12 Singes - Saison 1, Épisode 7 : Bandes originales

Cassie &Cole regardent à travers la piste de danse quand Cole s’arrête et raconte béatement aime l’atmosphère et la musique puis demande à danser; Cassie repère le Dr Garret et laisse Cole lui parler.

(Titre russe - Алан - Ты поверь) (Flashback, 2 heures) Dans le sud de la Tchétchénie, Cole vole le sac à main d’une femme, sort l’argent et le mobile puis jette le sac, après quoi, il demande à une femme de magasin de blanchir.

2015 - Tchétchénie du Sud - Cole demande à un propriétaire de magasin à propos de l'eau de Javel, puis regarde autour de lui à la recherche du livreur du virus.

2015 - Alors qu'ils attendent la frappe de drone, Cole dit à Cassie qu'il choisirait d'aller aux Keys de Floride, puis dit qu'il était heureux de la connaître.

2015 - Cassie demande à Cole ce qu'il pense qu'il va lui arriver si le virus est arrêté, puis il lui raconte une histoire sur son temps en famille d'accueil avant d'être éclaté ; Cassie dit à Cole 'au revoir'.