12 Singes - Saison 2, Épisode 4 : Bandes originales

(1944) Le concierge de l’hôtel Emerson dit à Cassandra que ses vêtements sont inappropriés. 

1944 - Montage de Ramse allongé dans un lit d'hôpital pendant que Cole et Cassie arrivent à l'Université de Columbia, rencontrent l'agent Gale et trouvent Thomas Crawford mort.