12 Singes - Saison 4, Épisode 11 : Bandes originales

À la demande de mère Jennifer, Jennifer joue une chanson en quête sur le système de son de Titan.

Cole recherche Cassie dans le monde entier.

2043 - Cassie et Jennifer se dirigent vers le centre de contrôle ; les Filles défendent Jones et la machine ; Cole et Ramse affrontent les gardes de Titan.

2043 - Jennifer prend le contrôle du système de haut-parleurs de Titan et diffuse une chanson.

2043 - Cassie se tient aux commandes de Titan et dit à Cole qu'elle est désolée, en regardant les tempêtes rouges tout prendre ; Cole se précipite pour atteindre Cassie ; Cassie éteint Titan juste à temps.

894 - La partie supérieure du torse d'Olivia se fend et se retrouve sur le sommet d'une montagne gelée.

2043 - Cole dit au revoir à Ramse ; 2007 - Ramse meurt dans les bras de Cole ; 2043 - Jones, Cole et Cassie font leurs adieux à Jennifer.

2043 - Cassie et Cole se disent au revoir, puis elle se fissure de nouveau dans sa ligne temporelle.

2043 - Cole se rend seul dans la salle de fragmentation et active la machine pour exécuter le Code Principal.

2013 - Cassie commence à avoir des flashs de sa vie dans le cycle avec Cole ; montage des personnages dans leur nouvelle vie.

Cole se réveille sur une plage des Keys de Floride et est accueilli par Jennifer.

Jennifer explique à Cole comment il existe encore.