9-1-1 : Étoile solitaire - Saison 3, Épisode 9 : Bandes originales

L'équipage revient à la 126 après un appel.

Owen essaie de méditer quand il se sent agacé par Ginsburg.

Mme Angle fait du shopping dans un marché aux animaux pour des articles pour ses chats lorsqu'elle se rend compte qu'elle a besoin de nourriture sur une étagère plus haute et demande de l'aide à Issac, mais le trouve la rejetant pour aider une cliente plus jolie.

Isaac et Daphne se retrouvent dans le magasin pour animaux terrorisés par Mme Angle qui éclate de rage.

Paul écoute de la musique en préparant le dîner quand il commence à avoir une crise cardiaque ; Marjan arrive chez Paul lorsqu'il ne répond pas à la porte et que sa musique commence à se couper, elle fait sauter la porte.

Mme Angle, en colère contre Isaac, commence à terroriser le magasin d'animaux, ciblant Isaac et Daphne au centre de sa spirale de rage.

Chez lui, Paul se prépare un dîner de spaghettis tout en écoutant de la musique et en buvant du vin, quand il éprouve un moment cathartique et s'évanouit ; Marjan, inquiète, revient chez Paul et, devant son silence face à ses coups et appels, enfonce la porte après avoir entendu sa musique se bloquer.