9-1-1 - Saison 2, Épisode 5 : Bandes originales

Montage où Lorraine, la professionnelle escroc, également connue sous le nom de Porch Pirate, escroque personne après personne avec des demandes de dommages-intérêts jusqu'à ce qu'elle se blesse réellement en essayant de mettre en place une escroquerie.

Montage où Gloria répond à des appels 9-1-1, un après l'autre avec aisance.

Eva est emmenée en prison ; Athena arrête le tireur ; Gloria est secourue par l'équipe de LAFD ; Maddie se voit dire qu'elle a fait du bon travail avec Gloria ; Nathanial, Hen et Karen parlent ; LAFD dîne avec Athena.

Hen a une crise avec son fils et Eva.

Montage final.

Montage alors que Lorraine escroque personne après personne avec des procès pour blessures jusqu'à ce qu'elle soit réellement renversée par une voiture tout en essayant de réaliser une autre escroquerie.

Montage alors que Gloria prend appel après appel au 9-1-1.