9-1-1 - Saison 4, Épisode 12 : Bandes originales

Montage en tant que premiers intervenants de Los Angeles: policiers, ambulanciers paramédicaux, pompiers et répartiteurs répondent au chaos causé par une chasse à l’homme à l’échelle de la ville pour le trésor d’Harcourt autour de Los Angeles.

Buck et Taylor compatissent autour d’un verre après avoir abandonné la chasse au trésor d’Harcourt après la révélation d’Harcourt.

Athéna révèle la vérité sur la façon dont le trésor d’Harcourt a disparu au gang avec les allées et venues de Jeremiah Ruiz.