9-1-1 - Saison 4, Épisode 6 : Bandes originales

(Montage) Les 188 répondent à une série sans fin d’appels d’urgence bizarres.

Des feux d’artifice se dépriment dans une résidence alors que Bobby essaie d’amener le propriétaire à lui dire ce qu’il y a dans son garage.

Chez Jim’s Burgers, les gens travaillent et attendent leur nourriture.

Une femme fait du jogging alors qu’elle est presque touchée par la voiture de pompiers 118 volée.

Au petit déjeuner, Bobby, Hen, Chimney et Buck discutent de la façon dont Brian est venu à ses actions.

Brian appelle Larry chez Jim's Burgers en faisant semblant d'être un chef pompier et signale une fuite de gaz.

Eddie et Ana se rencontrent pour le petit déjeuner.

(Flashback) Brian appelle Jim's Burgers pour signaler une fuite de gaz à Larry.

Bobby essaie de faire dire à un propriétaire ce qu'il y a dans son garage qui mérite d'être défendu lorsque des feux d'artifice commencent à exploser à l'intérieur.