9-1-1 - Saison 6, Épisode 9 : Bandes originales

Le 118 cherche une personne ayant perdu une main après qu'un chien l'ait récupérée.

Danny rend visiter à son père biologique ; Bobby installe un marqueur grave sur la tombe de Wendell ; Montage pendant que le 188 et leurs familles dorment enfin après le passage des vents de Santa Ana ; Bobby interroge les propriétaires de la réhabilitation.

Monologue de Bobby sur les vents de Santa Ana ; Denny se rend chez Nathaniel pour l'affronter sur le fait qu'il soit son père ; Bobby place une croix pour marquer le site de la mort de Wendell ; Eddie et Buck dorment chez eux pendant que Chimney et Maddie dorment chez eux, étant tombés endormis en signant l'accord d'achat d'une maison ; Hen et Karen dorment à la maison ; Bobby observe les propriétaires du centre de réhabilitation de Wendell, surveillant le couple alors qu'ils arrivent au travail.