On Directing
Tegan and Sara
Silver dit à Naomi qu’elle n’a pas de fête d’un demi-anniversaire; Adrianna &Naomi parlent d’une fête pour Silver.
Girls Just Want to Have Fun
Cyndi Lauper
Silver’s age 12 80's à la fête à thème.
Liam se plaint à Ivy &Teddy des autres surfeurs sur leur plage.
Navid voit Adrianna acheter de la drogue à Jasper.
Jasper &Annie font des plans, puis Jasper dit à Annie qu’elle lui a fait passer une audition pour un rôle au cinéma.
Naomi essaie d’amener Silver à repenser la fête; Teddy interroge Silver sur les origines du demi-anniversaire.
Love With a Stranger
Marié Digby
Annie répète avec Jasper pour son audition.
Dixon, Teddy &Ivy promettent d’aider Liam avec son problème jen.
Soldier On
The Temper Trap
Annie dit à Jasper qu’elle veut sa première fois être avec lui.
ajouter une description de scène
Jackie donne à Silvler une fête surprise d’un demi-anniversaire sur le thème de l’obsession de l’âge de 7 ans: l’espace.
Liam s’excuse auprès d’Ivy d’avoir nié être sa petite amie.
Keeps Getting Better
Daniel Lemma
Silver rentre chez lui pour trouver Teddy &Jackie à jouer aux cartes.
Adrianna écoute de la musique dans sa chambre.
Take It or Leave It
Chris Sernel
Navid confronte Jasper à propos de la vente de drogue à Adrianna.
Paku Ke'alulu
Shaun Gardner
Adrianna dit à Naomi qu’elle a été agressée.
Cette lune place un espace brillant sur le monde.
Jasper et Annie font des projets, puis Jasper dit à Annie qu'il lui a trouvé une audition pour un rôle au cinéma.
Naomi essaie de convaincre Silver de reconsidérer la fête ; Teddy demande à Silver d'où vient le demi-anniversaire.