Sydney s'arrête pour voir Liam façonner sa planche de surf.
Naomi demande à Adrianna si elle est intéressée par Mark.
Mark dit à Naomi qu'il ne va pas à New York.
Navid demande à Liam s'il peut s'occuper du marketing de sa nouvelle entreprise de planches de surf.
Everyone's Fightin' the Same Damn Fight
The Lovemakers
Campbell taquine Navid pendant qu'il regarde le tableau d'affichage des emplois de l'école.
Annie demande à Silver si elle a vu Dixon ; Navid présente Liam à Brock Page ; Liam dit à Navid que Sydney ne peut pas investir dans son entreprise ; Annie et Naomi se disputent à propos de Mark.
Liam demande à Mark ce qui s'est passé avec Adrianna, puis Mark lui explique à quel point il est stressé à propos de New York.
Gonna Get Ya
MasterSource / Firstcom Music
Au Surf Festival, Sydney dit à Liam combien elle aime sa nouvelle planche de surf.