Un million de petites choses - Saison 2, Épisode 4 : Bandes originales

Regina s’émerveille devant la foule rassemblée au restaurant quand elle et Delilah décident d’aller avec un style familial pour le restaurant.

Katherine écoute Theo sérénade Charlie à l’extérieur de la crèche et commence à tomber en panne.

Eddie et Rome chantent à bébé, Charlie, dans la douche à vapeur quand Sophie les rencontre.

Delilah dit à Eddie qu’elle est heureuse qu’il ait eu du temps à passer avec Charlie; Maggie et Gary arrivent au restaurant; la lumière s’allume à nouveau lorsque Katherine arrive.

Maggie et Eric parlent au bar.

Gary réconforte Katherine avec des blagues; Katherine lisse sur les choses avec Delilah; Gary et Delilah passent en revue les choses qui se sont passées ce jour-là; Maggie reçoit un texte d’Eric.

Delilah dit à Eddie qu'elle est heureuse qu'il ait eu du temps à passer avec Charlie ; Maggie et Gary arrivent au restaurant ; la lumière revient lorsque Katherine arrive.

Gary réconforte Katherine avec des blagues ; Katherine et Delilah apaisent les choses ; Gary et Delilah discutent des événements de la journée.

Theo chante pour Charlie pendant que tout le monde écoute ; Katherine écoute depuis l'extérieur de la pièce.