Un million de petites choses - Saison 3, Épisode 12 : Bandes originales

Katherine se donne une coupe de cheveux pour créer un changement dans sa vie.

Florence offre à Regina un gâteau bunt pour le dessert; Rome et Tyrell discutent avec Walter de sa relation avec Florence.

Florence discute avec Regina pourquoi Walter n'est pas vraiment prêt à aller de l'avant alors qu'elle essaie de faire avancer leur relation ; Rome et Tyrell essaient de conseiller Walter sur le dating dans une nouvelle relation.

Regina, Rome, Florence et Walter attendent le retour de Tyrell avec Keke; Walter annonce ses plans avec Florence pour plus tard.

Regina et Florence discutent de la raison pour laquelle Walter est distant avec elle lorsqu'elle essaie d'avancer dans la relation ; Rome et Tyrell donnent des conseils à Walter sur la façon de gérer une nouvelle relation.

Walter annonce ses projets avec Florence plus tard dans la nuit lorsque Tyrell revient à la table.