Un enseignant - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Claire arrive à la maison après avoir vu Eric; Matt et Claire commencent à devenir intimes.

Claire prend un verre avec Kathryn dans un bar; Quelqu’un envoie des boissons à sa table; Kathryn appelle Claire pour avoir un hickey.

Claire va à la salle de bain au bar; Elle essaie de prendre des photos sexy; Claire reçoit un texto d’Eric disant qu’il ne peut pas la voir ce soir.

Claire rassemble ses affaires dans la salle de bain du bar, puis retourne à la table du bar; Claire reçoit un texto d’Eric pour qu’il puisse la rencontrer ; Claire fait une excuse et dit à Kathryn qu’elle doit partir.

Eric se met dans le miroir après avoir eu des ennuis avec sa mère pour avoir laissé ses frères avec une baby-sitter au hasard pour aller voir Claire; Générique de fin.