Drift
Clique and the Mellochromatics
See You Again
Extreme Music
Rolling Stones
Jaquan Grand
Coop écoute de la musique dans le café; Mo arrive avec les papiers de Patience.
What the Game's Been Missing
Jung Youth
Début des matchs retour, les Chargers et Beverly contre leurs adversaires respectifs.
Paradiddle Me This
Extreme Music
Jeux de retour à la maison.
Bringing the Fire
Carry the Throne
Après l’hommage de Billy à la mi-temps au père de Spencer, les Chargers jouent mieux; Spencer marque des touchdowns.
Let's Get Started
Extreme Music
We Were Born for This
Claire Guerreso
Spencer a une chance de battre le record de touchdown de son père mais décide de le partager à la place.
Au Slauson Café, Kia et d’autres travaillent sur des panneaux pour un rassemblement pour Tamika Pratt à l’arrivée de Coop.
It Won't Stop
Tremaine Morgan
Au café Slauson, Coop s’excuse auprès de Mo de s’être méfié d’elle et Mo accepte ses excuses.
Depths (This Is Not The End)
UNSECRET
Jordan dit à sa famille ce que le médecin lui a dit.
We Got a Good Thing
Lady Sway, LiTTiE
Depths (This Is Not The End)
UNSECRET, Eauclaire
Jordan dit à sa famille ce que le médecin lui a dit.