Helena s’approche de Gus dans le club de strip-tease et lui demande s’il veut une danse.
Make My Body
The Chain Gang of 1974
Helena interroge Gus au sujet de son père.
One Problem Always Changes to Another
Scanners
Oliver montre McKenna autour du club, puis lui demande si elle sera sa date pour l’ouverture du club.
Singularity (feat. My Name Is Kay)
Steve Aoki
Steve Aoki djs à l’ouverture du club Verdant; Moira fait un toast à Verdant puis dit à Oliver qu’elle est fière de lui; Laurel demande à Tommy s’il va bien; Thea demande à Tommy s’il a parlé à Roy du travail.
Transcend (feat. Rune RK)
Steve Aoki
Alors qu’Oliver est sur le point de rejoindre McKenna, son employé lui donne une note pour se rendre au sous-sol.
McKenna dit à Oliver que pour que les choses fonctionnent, la première chose à faire est de trouver quelqu’un à qui vous n’avez jamais à vous excuser, puis ils s’embrassent.
Make My Body
Chain Gang of 1974
Helena questionne Gus au sujet de son père.
Singularity
Steve Aoki ft Angger Dimas & My Name Is Kay
Steve Aoki est DJ à l'ouverture du club Verdant; Moira porte un toast à Verdant et dit à Oliver qu'elle est fière de lui; Laurel demande à Tommy s'il va bien; Thea demande à Tommy s'il a parlé à Roy du travail.
Transcend
Steve Aoki ft Rune RK
Oliver reçoit une note de Diggle alors qu'il s'apprête à rejoindre McKenna.