Bates Motel - Saison 2, Épisode 1 : Bandes originales

Bradley et Norman sont dans sa chambre; Elle dessine alors que Norman tente de converser avec elle.

Bradley conduisant et buvant à travers la ville, elle se retrouve sur un pont et saute ensuite de celui-ci.

(Quatre mois plus tard) Norma quitte joyeusement la maison et s’aventure jusqu’au bureau du motel pour vérifier les choses; Au bureau, Norma demande à Emma comment les choses se passent avec le motel et demande où se trouve Norman.

[version incorrecte]

Norman vient au bureau pour aider Emma; Emma remet à Norman des lettres qu’il a envoyées à Bradley qui lui ont été retournées.

Dylan parle à Remo au siège des dés herbes au sujet de Bradley visitant Gil.

Norman taxiderming dans le sous-sol, il écoute la radio comme il le fait, il est interrompu par Norma.

Dylan parle à Remo au siège de la marijuana à propos de la visite de Bradley à Gil.