Bates Motel - Saison 2, Épisode 6 : Bandes originales

(Jouer à la radio) La sœur de Zane ramène Dylan chez elle après l’être récupéré à l’hôpital.

Cody conduit jusqu’à la maison / motel, Norman monte dans la voiture mais avant de partir Norma l’arrête. Norma lui conseille de ne pas laisser Norman boire.

Emma travaille autour du bureau du motel quand Cody s’arrête. Cody lui pose des questions sur Norman, puis lui parle des « black-outs » de Norman qu’il a eus.

Norma et Norman se disputent alors que Norma rentre chez elle; Norman demande à Norma de s’arrêter et quand elle ne le fait pas, il la force aussi, puis sort et commence à s’éloigner.

(Joue à la radio) Cody conduit avec Norman, elle suggère de sauter la répétition TECH, mais Norman n'est pas d'accord.