Bates Motel - Saison 3, Épisode 10 : Bandes originales

Norman se tient au bord du front de mer dans son état de fugue regardant la tombe aquatique; Générique de fin.

Dylan conduit quand il reçoit un appel du père d’Emma, Will. Il lui parle des poumons disponibles et de la greffe puis lui demande s’il a entendu parler ou vu Emma, Dylan propose alors de la retrouver.