Bates Motel - Saison 3, Épisode 6 : Bandes originales

Dans un bar, Norma danse avec un bel inconnu. Elle lui raconte une fausse histoire excentrique sur son passé puis avoue sa propre ivresse. Il l’invite à l’extérieur dans sa voiture, puis ils partent. 

Dans New World, Norma choisit et achète de nouvelles vêtements, puis les essaie.

Dans le sous-sol de la maison Bates, Norman disséque un pigeon vivant. Lorsque le pigeon commence à réagir de Junon le chien qui aboie, Norman est forcé de tuer l’oiseau.