Bates Motel - Saison 5, Épisode 2 : Bandes originales

Norman se rend à la prison pour voir Romero.

Norman prend un café dans un café du village puis s’assoit pour regarder Madeleine de l’autre côté de la rue.

Madeleine aperçoit Norman dans le café et s’arrête pour lui parler, elle lui propose de le mettre au jour de la réunion puis lui suggère de l’autoriser à l’installer avec son amie, Joanne.

Norma écoute de la musique pendant qu’elle fume quand Norman descend; Norman demande à Norma si son comportement stupide est dû à Romero; Norman s’en va alors que Norma regarde par la fenêtre.

(La personnalité normande glisse) Norma va à l’intérieur d’un bar et commande un verre, elle parle avec le barman de son travail de gardienne et se lamente de vouloir s’éloigner de son travail.