Bates Motel - Saison 5, Épisode 4 : Bandes originales

Le nouveau shérif, Dana Greene, arrive à la gare pour le travail.

Norman arrive à la maison Loomis pour dîner avec Madeleine, il est frappé de crainte quand il voit Madeleine dans la robe de Norman; elle l’invite à l’intérieur puis lui donne les fleurs qu’il a apportées.

Norman et Madeleine dînent, ils discutent des relations et parlent pour eux-mêmes; Norman exhorte Madeleine à parler avec Sam quand elle lui demande si elle veut faire un gâteau et regarder un film.

Madeleine et Norman font cuire un gâteau quand ils s’embrassent puis commencent à se faire remarquer.