La Belle et la Bête - Saison 1, Épisode 14 : Bandes originales

Dans le club, Catherine trouve Heather et s’excuse auprès d’elle. Cat la supplie de ne pas déménager et lui promet qu’elle rompra avec Vincent.

Cat dit à Heather qu’elle va rompre avec Vincent. Darius achète des boissons.

Tout le monde arrive à l’allée où Heather et les corps sont y compris Darius, le frère de Joe.

Cat se demande pourquoi Heather a invité Darius sans la permission de Cat.

Au club, Cat essaie d’obtenir le lecteur flash de Heather.

Après qu’Heather l’a attrapé, Vincent annonce qu’il s’en va; Cat le sort et ils parlent.

Au dîner, Darius reçoit un texte; Vincent remarque que Darius est nerveux.

Cat demande à Tess une seconde chance, puis essaie de trouver Heather.

À la fin, Cat range Heather au lit; Vincent et Cat s’embrassent pour la première fois sur le toit. Elle lui dit qu’elle l’aime et il lui dit qu’il est amoureux d’elle.

Dans le club, Heather descend les marches et demande au barman où se trouve Darius; il pointe juste en bas du couloir

Vincent envoie un groupe de danseurs surprendre Catherine. Certains spectateurs libèrent des ballons avec Love et Catherine les un.

Tout le monde arrive à l’allée où Heather et les corps sont après que Vincent a tué le frère de Joe.

Cat dit à Heather qu'elle va rompre avec Vincent. Darius achète des boissons.

Heather dit à Cat qu'elle ne se sent pas en sécurité près de Vincent, juste au moment où Vincent arrive au club ; Darius est emmené du club sous la menace d'une arme ; Cat et Vincent font semblant de rompre.

Heather part à la recherche de Darius et le trouve en train de se faire frapper.