La Belle et la Bête - Saison 2, Épisode 1 : Bandes originales

Ouverture de l’épisode : Cat dort à table au milieu de son travail.

Quand Vincent et Catherine s’embrassent à la fin

Épisode promotionnel

Cat rencontre Heather pour l’hommage commémoratif de leur père; Bob Reynolds se présente à Cat.

Le rêve de Cat continue alors qu'elle se souvient d'avoir essayé de réanimer Gabe.