La Belle et la Bête - Saison 3, Épisode 9 : Bandes originales

Montage de la ville; À l’appartement alors qu’ils ont un café, Vincent &Cat discutent des suites de leur mariage, lorsque Vincent évoque la recherche de Liam, ce qui provoque une dispute entre eux.  

Montage de la ville; JT arrive au bar où Heather se vautre, il lui explique pourquoi lui et Vincent pensent qu’il est important de continuer leur chasse à Liam, puis lui donne le journal de Rebecca.

Après que JT a quitté le bar, Heather ouvre le journal de Rebecca et commence à lire; Cat &Tess décident de jalonner un asile pour attendre Liam & commencent à discuter de leur ligne de conduite quand ils entendent des coups de feu.

JT boit au bar lorsque Tess le rejoint et tente de le rassurer sur son incertitude quant à sa guérison par le sérum; Cat rencontre Vincent sur le toit et accepte de s’en prendre à Liam.