Être humain - Saison 4, Épisode 3 : Bandes originales

Bandes sonores Tom cerclage sur le bébé pour aller faire du shopping!

La musique chill-out de Hal.

Josh s'affole à l'hôpital, il est prié de partir; Sally dit à Nora qu'elle peut la guérir; Aidan se rappelle le jour où Kenny a quitté l'hôpital.

Aidan demande à Josh s'il est prêt à retourner au travail, puis il parle de sa sœur en réhabilitation.

Aidan est kidnappé par des vampires.

Kenny et Aidan regardent une vidéo de l'attaque contre les vampires, ils découvrent que c'était Suzanna qui était derrière tout ça.

Sally regarde une fête dans une maison dans les années 70. Une petite fille circule à la fête avec un plateau de 'petites saucisses'. Sally a un flashback.