Être humain - Saison 4, Épisode 9 : Bandes originales

Aidan s'éloigne du domicile de Bishop, il se plonge dans des rêveries et commence à réfléchir sur des événements passés.

Aidan écoute de la musique sur ses écouteurs tout en poussant une civière avec un sac mortuaire plein de poches de sang dans l'hôpital vers Bishop, qui attend avec une camionnette.

Aidan vend des poches de sang depuis le coffre de sa voiture à des vampires ; Bishop découvre que sa réserve de sang a disparu.

Sally revient dans le futur juste à temps pour voir le corps de Robbie emporté par des médecins; Sally se souvient de son temps avec Aidan, mais n'oublie pas son temps avec elle; Josh demande à Sally où elle est allée.

Aidan et Bishop se mettent ivres de sang.

Aidan distribue des poches de sang aux vampires ; Bishop découvre que sa réserve de sang a disparu.