au-delà - Saison 2, Épisode 4 : Bandes originales

Holden et Willa avouent qu’ils ont disparu l’un l’autre, puis commencent à avoir des relations sexuelles.

L’homme veste moutarde se dirige nerveusement vers la maison de Richard; (suite) The Mustard Jacket Man a une bière après avoir tué Richard.

Holden rencontre Willa et l’informe qu’il a quitté son emploi, Willa lui parle alors de la disparition d’Arthur et de sa quasi-arrestation; Willa s’en prendra à Holden pour ne pas avoir tenu compte de ses sentiments.

Charlie joue aux cartes avec le gars du champ de tir, quand ils sont interrompus par le coup de Holden à sa porte.