Atlantic City
Bruce Springsteen
ouverture. Répète: Dollar Bill chante.
Chicken Bill
Daniel Romano
Bill met en œuvre sa solution finale au problème du poulet.
Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
Luciano Pavarotti
Bill renonce à son plan; Chuck met son visage de jeu.
Chuck et Wendy font une rencontre au casino.
Concert de Michael Bolton à l’événement de casino de Chuck.
Baker Street
Gerry Rafferty
La hache s’en va et Chuck contemple l’affaire qu’il a faite et ses pilules contre la migraine; Crédits de fin.
Rubber Band Ring
Michael McDermott
Chuck rencontre Wendy au casino après avoir mis l’élastique sur sa jambe
Carmen, WD 31, Act II: "La fleur que tu m'avais jetée"
Luciano Pavarotti, Leone Magiera, Wiener Volksopernorchester
Bill abandonne son plan ; Chuck met son visage de compétition.