boîte noire - Saison 1, Épisode 1 : Bandes originales

Dans un état hypersexuel maniaque, Cate a la liaison avec le chauffeur privé.

Cate dit au revoir à un patient puis empêche les peintres d’effacer l’œuvre d’art d’un autre; Cate s’excuse auprès de Will, il admet alors qu’il a aimé ses actions avec lui dans son état maniaque, ils tiennent la main.