Dick Clark menace James Brown de laisser Soul Train dans l'arrière-salle.
That's What Friends Are For (Instrumental)
Alan Parker
Cream Corn danse avec Fred Barry et les danseurs de Soul Train.
Drama Backcloth (1b)
Alan Tew
Black Dynamite dit à Cream Corn d'être prudent avec Soul Train. [0:05] Bullhorn demande à Black Dynamite s'il leur cache des secrets.
James Brown demande de l'aide à Don Cornelius. [0:21] Don Cornelius remercie James Brown de l'avoir aidé.
Black Dynamite dit à Bullhorn et Honey Bee que si tu travailles pour Don Cornilus, tu travailles pour la vie.
Donnie et Marie viennent chercher Stevie Wonder.
Stevie Wonder s'entraîne dans son manoir. [0:10] Cream Corn danse à Soul Train.
Speed Trap (Link)
Brian Bennett
Une camionnette débarque et kidnappe Donny et Marie.
Dick Clark découvre que Stevie Wonder est porté disparu.
Dick Clark dit à son assistant que Donnie et Marie ont des ennuis.
Black Dynamite quitte Soul Train.
Black Dynamite remarque que quelque chose ne va pas.
Don Cornelius remercie Cream Corn de lui avoir sauvé la vie.
Don Cornelius dit à Cream Corn de garder un œil sur la boule disco.
Honey Bee dit à Black Dynamite qu'il ne peut pas "baiser ses problèmes".
Trois autres femmes entrent dans la pièce.
Looks Like Trouble (A)
Syd Dale
Don Cornelius et Dick Clark se disputent.
Don Cornelius prévient Cream Corn que s'il ne gagne pas le concours de danse, il va le tuer. [0:18] Fred Barry arrive au concours de danse avec des jambes cassées.
The Detectives (Link 1)
Alan Tew
Black Dynamite quitte Rosco.
Thug
Brian Laurence Bennett
Black Dynamite fait un discours d'encouragement à Cream Corn avant le concours de danse.
Before the Beginning
Graham De Wilde
James Brown et Deney Terrio arrivent au concours de danse. Black Dynamite décide de participer au concours de danse pour sauver Cream Corn et la musique noire.
Disco Connection
Lord Rhaburn
Concours de danse au Soul Train.
Winning Streak
James Clarke
Black Dynamite et Cream Corn gagnent le concours de danse.