Black Ink Crew New York - Saison 5, Épisode 2 : Bandes originales

Richard retourne à Black Ink après un examen de conscience sur la côte ouest. Il dit qu’il a vaincu ses démons et avec sa nouvelle petite amie, il est un homme nouveau et amélioré.

Melody se lie avec son fils nouveau-né. Elle est étonnée de voir à quel point il a déjà eu un impact profond sur sa vie.

Melody tatoue l’un de ses clients. Elle réfléchit à sa grossesse, à ses préoccupations quant à l’équilibre entre la maternité et sa trajectoire de carrière.