Début de l’épisode; montage de nouvelle maison de culture.
Money (That's What I Want)
Barrett Strong
M. McCann est lapidé. Vinnie a eu l’idée d’un festival.
Green Onions
Booker T. & The M.G.'s
Les gars qui se préparent à un hold-up.
Le hold-up en cours; les gars qui s’y sont cassés.
Le hold-up en cours; les gars portant le butin.
Vinnie réconfortant son père.
Little Bit of Rain
Karen Dalton
Vinnie amène son père en réadaptation.
Les gars volent des toilettes.
Sunflower (feat. Steve Lacy)
Vampire Weekend
Des gars qui se cassent dans la maison de Paslowski.
Les gars qui essaient d’attraper un cochon.
Vinnie va à Aaron; Le père de Vinnie assis sur le pont.
Is This Man Bothering You?
The Fernweh
Des gens se rassemblent au festival.
Dylan et Erin dans la cabine.
I've Got so Much Trouble in My Mind (7" Mix)
Sir Joe Quarterman & Free Soul
Crédits de fin.
Travelling Bug
Bill Baylis
Les gars volent des toilettes
Vado a ballare
Vichenzo Orru
Les gars qui essaient d’attraper un cochon
Rainbows in My Head
Richard Myhill
Des gens se rassemblent au festival.
Sunflower (feat. Steve Lacy)
Vampire Weekend, Steve Lacy
Les gars s'introduisent par effraction dans la maison de Paslowski.
Jump - Knockout
Christoph Bauschinger
Vinnie va voir Aaron; le père de Vinnie est assis sur le pont.
Ceci est la bande sonore alternative pour cette scène, pour les marchés non britanniques.
