Fardeau de la vérité - Saison 2, Épisode 2 : Bandes originales

Gerrilyn reçoit un message de Luna juste au moment où Owen entre dans le bar, puis il lui conseille de réfléchir avant de s'en prendre à David Hanley.

La barre de démarrage

Luna retrouve Taylor dans un café, où elles parlent du Bear Clan Patrol, de David Hanley et de ses problèmes de couple avec Molly.

Conversation au café