Avis de gravure - Saison 3, Épisode 3 : Bandes originales

Ouverture de la transition de Miami dans le loft de Michael avant l’arrivée de Nate.

Restaurant Carlito; Michael, Fiona et Sam discutent du détective Paxson et de son plan.

Michael fait le « cantenna », un intercepteur de signaux pour l’appel téléphonique de Brennen.

Michael s’insin entre par effraction dans une voiture et la file, la claquant dans la voiture garée de Carver.

Fiona parle avec Sam et sort du parking. Michael obtient le reste des chiffres de Carver et court vers la voiture de Brennen tandis que Carver commence à lui tirer dessus.

Michael se dirige vers JLA Industries et monte le garage de stationnement. Il attrape l’agent de sécurité et en appelle un autre par l’interphone.

Michael entre dans la chambre sécurisée de JLA, entre dans le laboratoire et appelle Sam. Sam parle avec Michael et essaie de comprendre la faiblesse d’un Brennen. Sam fouille le laboratoire et trouve une photo d’une petite fille.