Avis de gravure - Saison 3, Épisode 6 : Bandes originales

Ouverture de la transition; Michael et Fiona s’entraînent dans son loft quand il y a un coup à sa porte.

Michael rencontre Strickler.

Michael rencontre Beck au Columbian Café et tente de le convaincre qu’il a besoin de l’aide de Michael.

Certains hommes envahissent le restaurant et enlèvent Michael et Beck.

Michael et Beck combattent les hommes dans la camionnette et s’échappent alors qu’ils se dirigent vers les bois.

Sam et Fiona arrivent à Strickler’s Yacht, déterminés à obtenir des informations sur Chechik.

Fiona flirte avec un pilote dans la barre de plongée avant de le menacer avec son propre pistolet.

Beck dit à Chechik où il peut trouver Michael.

Michael plante les explosifs dans le marais à l’approche de Chechik.

Chechik radios Michael &tire dans la direction de l’alarme radio; Sam et Fiona entendent des coups de feu alors que Michael court à travers le marais et déclenche l’explosion avant de se faufiler derrière Chechik et de le forcer à se rendre.

Strickler dit à Michael que tout le monde a un prix.