Spring Break
The Glove and Kurt Farquhar
Miami Bungalow; Michael indique clairement à Vaughn que c’est son enquête
Latin Love
Frank Nitty and Kurt Farquhar
Transition externe du montage du port de Miami
MDV- Mirala Como Se Maria
Brailey Ramos
Sam et Michael rencontrent Barry au restaurant Carlito pour demander de l’aide
Fiona se dirige à l’intérieur du Biker Bar pour démêter la scène
Rowdy Raucous
Shane Drasin and Kurt Farquhuar
Biker Bar; Fiona écoute Hunter et Big Ed, puis fait irritence dans le bureau principal
Fiona est assise dans sa voiture à regarder le Biker Bar
À la maison de plage isolée, Michael attrape Big Ed et Sam décolle. Hunter et son équipage les poursuivent
Club Dread
Shane Drasin and Kurt Farquhuar
Annexe militaire; Michael entre et télécharge des informations classifiées