Tom arrive au centre communautaire pour sa leçon de danse avec Fred et trouve Patsy avec lui, après avoir fait la file d’attente de la musique Patsy s’associe à Tom alors que Fred lui enseigne comment danser avec elle.
Goodnight My Love (Digitally Remastered)
Ray Peterson
Cynthia montre à George comment nourrir Rose avec sa formule; à Bow House, Pamela reçoit un diagnostic de psychose puerpérale puis est institutionnalisée; George a du mal à s’occuper de Rose; Pamela se lamente qu’elle ne fera pas de mal à Rose.
Reaching For The Moon (feat. Paul Weston and His Orchestra)
Ella Fitzgerald
Trixie &Tom marchent vers le Jupiter Lounge, il s’arrête et lui parle de sa nervosité avec la danse, elle le réconforte alors et attrape sa main et commence à danser avec lui; Pamela signe les formes pour ECT puis est roulée au théâtre porter elle a la chirurgie; George pleure à lui-même comme tenir le chaudron-sac fait par Pamela.
Aperçu de la prochaine fois; Générique de fin.
The Eyes Of God
Johnny Nash
Aperçu de la prochaine fois; Générique de fin.