Appelez la sage-femme - Saison 8, Épisode 3 : Bandes originales

Sœur Frances et Trixie s'efforcent de convaincre les mères de venir à la conférence sur la rougeole du Dr Turner.

Les filles discutent de l'état de Kirk, le fils de Betty, et de l'impact de son accouchement sur Valerie ; Phyllis lui donne des conseils.

Hazel interroge Martin sur la soudaine maladie apparente de Dawn.

Valerie aide à la maison Marwick ; les enfants Marwick sont envoyés à l'école, Betty a du temps pour Kirk, Lynette s'occupe des tâches ménagères, Keith court à la pharmacie pour plus de lait en poudre.

Générique de fin.