charretier - Saison 2, Épisode 3 : Bandes originales

Sam rentre chez elle et trouve Simone allongée sur le canapé, puis lui demande quels sont ses projets pour l'avenir.

Harley se plaint du dîner que David Arquette organise pour le poste de police.

Carter porte David de retour à la cabane.

Harley et Dave poussent la voiture sur la route ; générique de fin.