Introduction d’ouverture de Nev à l’épisode avant Title Card.
Nev et Kamie ont lu l’e-mail de Mathan sur sa relation avec Léa.
Going Trippin’
Simon Diamond
Nev &Kamie se dirigent vers Mathan et arrivent chez lui
The End
Daniel Ellsworth & The Great Lakes
Kamie, Nev et Mathan se dirigent vers Seattle pour rencontrer Leah.
Mathan, Nev et Kamie se dirigent vers le palais de justice pour voir s’ils peuvent attraper Leah en train de vérifier pour la probation. Ils arrivent et le jalonnent.
Mathan envoie un message à Léa après avoir rencontré sa sœur.
Going Trippin’
Huxley Ware, Simon Diamond
Nev et Kamie se dirigent pour rencontrer Mathan et arrivent chez lui.