Canal zéro - Saison 4, Épisode 6 : Bandes originales

Scène finale et générique de fin.

Tom s’enfuit; Ian frottant les hamburgers (description à droite, comme DANS l’épisode 4!!!) ; Jill conduisant au développement résidentiel

Bretzel Jack et Tall Boy se battent

Tom s'échappe ; Jillian arrive dans le lotissement abandonné de son père.