charmé - Saison 4, Épisode 3 : Bandes originales

Dans le grenier de la maison, Mel boit en écoutant de la musique à travers ses écouteurs tout en fouillant dans une boîte d'affaires de Ruby, manquant sans le savoir plusieurs appels de Maggie.

Un Gandharva nommé Dev chante au club Blue Camellia en utilisant sa voix charismatique pour hypnotiser deux elfes ; Harry est amené au Blue Camellia par les sbires de Roxie pour la rencontrer ; dans le bureau de Roxie au club, Roxie révèle sa nature de circadien et demande à Harry des informations sur la dernière Charmed One, puis lui propose de l'aider à l'entraîner.

Au Blue Camellia, Harry et Kaela prennent un verre ensemble, puis ils s'excusent tous deux pour leur comportement lors de leur séance d'entraînement ; (suite) [0:54] Harry informe Kaela qu'il ne peut plus l'entraîner, puis propose des informations sur son passé, mais elle refuse les informations sur sa lignée magique ou ses parents biologiques.

Kaela attend aux toilettes lorsque Dev sort suivi de ses deux elfes charmés ; Harry jette la potion Malleable Maven plutôt que d'accepter l'offre de Roxie pour le rare champignon de la Forêt Sombre et part pour un voyage auto-luminescent.

Maggie marche dans les rues, frustrée après sa dispute avec Jordan. En appelant le Dr. Choy, son mentor et thérapeute, elle est bientôt agressée verbalement par un gars, et ils ont une dispute qui se transforme en acte physique, tandis que les passants observent la scène.