Casey et Chuck arrivent au Buy More.
At the Checkout Counter (as Heard On the Office)
Billy Martin
Morgan donne à Chuck un discours de peps.
Do You Believe In Love
Huey Lewis & The News
Sarah arrive; (répétitions) Ellie et Devon rentrent à la maison à la date parfaite.
65 Bars and a Taste of Soul
Charles Wright
Chuck clignote sur le dossier de Roan; (répétitions) L’équipe trouve Roan ivre et s’est évanouie; (répétitions) Roan se prépare.
Just Browsing (as heard on Anchorwoman)
Billy Martin
Big Mike conseille Lester.
Right Here Waiting
Richard Marx
« Soirée de séduction » de Devon.
Un Ballo in Maschera: "Di'tu Se Fedele"
Sir Georg Solti
Chuck réussit à séduire Banachek ; Sarah les voit se faire remarquer alors que la porte de l’ascenseur se ferme.
65 Bars and a Taste of Soul
The Watts 103rd Street Rhythm Band, Charles Wright
Chuck flash sur le dossier de Roan ; (répété) L'équipe trouve Roan ivre et inconscient ; (répété) Roan se prépare.
Un Ballo in Maschera: "Di'tu Se Fedele"
Luciano Pavarotti, Sir Georg Solti, National Philharmonic Orchestra, The London Opera Chorus, Malcolm King, Robert Lloyd, Kathleen Battle
Chuck séduit avec succès Banachek ; Sarah les voit s’embrasser alors que la porte de l’ascenseur se ferme.
At The Checkout Counter
Billy Martin
Morgan fait un discours motivant à Chuck.
Just Browsing
Billy Martin
Big Mike conseille Lester.
65 Bars and A Taste Of Soul
Charles Wright and The Watts 103rd Street Rhythm Band
Roan se prépare.
Di' Tu Se Fedele (from 'Un Ballo in Maschera')
Giuseppe Verdi
Chuck poursuit Sasha.