On Sale Now (as Heard On Chuck)
Daniel May
Lester et Morgan regardent Jeff et Chuck parler.
All out of Love
Air Supply
La vidéo Anna de Jeff.
Sarah se dirige vers Atari.
Chuck rencontre Morimoto; (répétitions) Chuck joue au « Missile Command »; (répétitions) Jeff joue « Missile Command » à la fin de l’épisode.
At the Checkout Counter (as Heard On the Office)
Billy Martin
Chuck demande de l’aide à Morgan.
Se préparer pour le jeu de Jeff.
Sleepdriving
Grand Archives
Sarah et Chuck trinquent et regardent le burn-up satellite de Morimoto.
Préparation à la démonstration de Missile Command.
At The Checkout Counter
Billy Martin
Chuck demande de l'aide à Morgan.
Lester et Morgan observent Jeff et Chuck en train de parler.
