Ode to Joy
Ludwig van Beethoven
Le montage de rêve de Chuck; Chuck s’endort au concert.
Right Round
Flo Rida featuring Kesha
Anna revient dans le Buy More pour la première fois. Morgan entre vêtu d’un smoking.
Beethoven: Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": III. Adagio molto e cantabile - Andante moderato
Ludwig van Beethoven
Morgan et Chuck discutent du retour d’Anna.
Jackie Wants a Black Eye
Dr. Dog
Morgan et Casey discutent de Chuck; Morgan souffle Anna
Here's Looking At You, Kid
The Gaslight Anthem
On dit à Chuck que l'intersect va finalement provoquer un déclin mental sérieux ; Anna informe Morgan qu'elle le veut de retour ; Sarah dit à Chuck qu'elle l'aime.
Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": II. Molto Vivace
London Symphony Orchestra, Jennifer Vyvyan, Rudolf Petrak, Donald Bell, Shirley Carter, Josef Krips & BBC Symphony Chorus
Morgan et Chuck discutent du retour d’Anna.
Montage des rêves de Chuck; Chuck s'endort au concert.
Beethoven: Symphony No. 9 in D Minor, Op. 125 "Choral": III. Adagio molto e cantabile - Andante moderato
Ludwig van Beethoven, Wiener Philharmoniker, Sir Simon Rattle
Morgan et Chuck discutent du retour d'Anna.
Here's Lookin At You, Kid
The Gaslight Anthem
Chuck découvre ce que l'Intersect pourrait lui faire ; Morgan découvre qu'Anna le veut de retour ; Chuck ment à Sarah.
Symphony No. 9 In D Minor
Beethoven
Lors du concert, Morgan et Chuck discutent du retour d'Anna.
Anna passe au Buy More pour voir Morgan ; ça se répète quand Anna voit Morgan sortir en smoking.
Le rêve de Chuck ; ça se répète lorsque Chuck s'endort au concert, Sarah et Casey arrivent lorsque Chuck part sauver le président zamibien.