Cold Case : Affaires classées - Saison 2, Épisode 4 : Bandes originales

Montage d’ouverture.

Hank s’échappe par-dessus le mur.

Les prisonniers entendent le gardien Jaden avoir des relations sexuelles avec l’infirmière par haut-parleur.

Hank est confronté dans la salle à manger à propos de cigarettes volées.

Hank propose à Bobbi. Le directeur fait irruption et poignarde Hank avec une fourchette.

Johnny rend visite à Hank à l’infirmerie et parle de s’échapper.

Johnny et Bobbi attendent que Hank sorte du couvercle du trou d’homme. Johnny fait une passe à Bobbi.

Montage de fin; Flashbacks.

Montage d’ouverture.

Scène d'ouverture : Les prisonniers écoutent l'émission de radio de Johnny Cash dans la salle à manger. Hank rampe à travers un tunnel souterrain et essaie de creuser. (Flashback) Le gardien Jaden flirte avec une infirmière.