Cold Case : Affaires classées - Saison 3, Épisode 23 : Bandes originales

Ouverture, les adolescents en réadaptation regardent de vieux films à la télévision.

Lors d’une séance de thérapie, Crystal s’énerve contre Joseph et le menace. Crystal est dans un mauvais sens en voulant être avec Joseph.

Wilder demande de l’aide à Joseph, son frère adoptif, puis tente de lui voler son portefeuille.

Les propriétaires de robinson House rehab sont Jane &her husband. Jane dit à Joseph qu’il ne témoignera pas contre Cory.

Orlando et Crystal parlent dans la salle; Crystal voit Corey s’en sortir avec Jane.

Joseph dit à Corey de concentrer ses forces sur la réhabilitation.

Montage de fin; Le mari de Jane est arrêté. Crystal voit Orlando en flashback. 1er jeudi; Lilly ne se présente pas pour sortir avec le gang. Elle se présente chez Joseph.