Cold Case : Affaires classées - Saison 3, Épisode 9 : Bandes originales

Montage d’ouverture; Vivienne à la plage. (Flashback) Maura regarde le film de leur journée.

Cindy veut s’enfuir. Cindy parle à Roger au car-hop et lui dit qu’il a besoin d’elle.

Cindy laisse Maura dans l’église.

Cindy et ses filles jumelles dans un refuge à cause de son mari; Roger apporte des roses et supplie Cindy de revenir vers lui.

Cindy dit à Art que Roger les a trouvés. Art demande à Cindy de l’épouser.

Montage de fin; Au refuge, une nouvelle famille prend la photo de Roger du mur; (Flashback) Sur le rivage, Cindy et Maura retrouvent Art et les jumeaux.

(Flashback) Hôpital 1965 ; Cindy essaie d'expliquer au Dr Greggs pourquoi sa fille a un bras cassé.