Cold Case : Affaires classées - Saison 4, Épisode 18 : Bandes originales

ouverture.

Marleen prétend qu’elle a payé le remorquement en vendant l’arme; Natalie lui montre l’arme puis s’enfuit de la voiture.

Marleen laisse les filles dans la voiture pendant qu’elle va travailler le quart de nuit.

Marlene va chercher sa voiture dans la cour de remorquage, mais elle n’a pas l’argent pour payer et l’homme exige le paiement d’une autre manière.

Le patron de Marlene, M. Patel, la trouve en lavant ses filles dans la salle de bain du magasin; il se rend compte qu’elle est sans abri et finit par lui donner son arme pour se protéger.

Le sans-abri Vincent Hopper donne à Marlene son billet de loterie alors qu’ils sont assis à parler au bord du feu dans le parc, puis sa fille Natalie court en pleurant que la voiture est partie avec sa petite sœur Abby dedans.

Marlene amène les filles dans un refuge pour sans-abri et une adolescente nommée Vita essaie de garder le dernier lit pour elle-même.

Montage de fin.

Ouverture.

Montage de fin.