Cold Case : Affaires classées - Saison 6, Épisode 23 : Bandes originales

ouverture.

Flashback : combat entre Butler et Lawrence.

Flashback II Hank Butler confronte Commandant au sujet du traitement de Kate par d’autres cadets.

Flashback III Kate reçoit la médaille de distinction PMI.

Flashback IV Kate dit à James qu’ils ne peuvent pas être ensemble.

Flashback V Ryan et Kate. Kate se prépare.

Flashback VI Cadet Ryan Stewart dit major Moe Kitchener qu’il vient de frapper cadet Kate Butler et est dans une panique parce qu’elle ne bouge pas.

Scène de fin.

Ouverture.

Flashback de Ryan et Kate. Kate se prépare.